今は「精神異常者」とは言わないようだ。「21世紀のスキッツォイド・マン」と訳されている。21世紀の精神異常者は、1960年代のそれとすぐ分かる人ではなく、隣に座っている人かも知れないという、身近な恐怖からイメージしてみました。